Le premier jour où cet oiseau a tenté de quitter la forêt où il était né, il s'est écrasé sur la première branche du premier arbre qu'il a rencontré. Il n'avait même pas parcouru un mètre qu'il était déjà au sol.

Cette forêt ne lui avait pas fait sentir qu'il était vivant depuis longtemps, et quelque chose en lui le poussait à aller plus loin, même s'il ne savait pas ce qu'il trouverait.

Depuis lors, chaque tentative s'est terminée de la même manière. Une branche. Une autre. Et encore une autre.

Pendant ce temps, les autres oiseaux le regardaient et se moquaient de lui tandis qu'ils s'amusaient dans leur étang habituel, dansant et vivant paisiblement.

De temps en temps, ils lui conseillaient d'arrêter. Ils lui disaient qu'il perdait son temps et qu'il finirait blessé s'il essayait de s'enfuir.

Cet oiseau, pendant un moment, retourna à l'étang. Il feignit d'être à l'aise, riait avec les autres, battait des ailes comme si de rien n'était. Mais intérieurement, il avait l'impression de s'effacer un peu plus chaque jour.

Pendant des jours et des nuits, il étudia chacune de ses erreurs et chacun de ses coups. Chaque matin, il resta silencieux, fixant les branches où il s'était toujours écrasé, jusqu'à ce que tout en lui commence à changer.

Un jour, alors que tout le monde dansait dans son étang comme d'habitude, il grimpa sur la plus haute branche qu'il connaissait.

Et avant de sauter, il dit :

« Tu sais quoi ? Je vais l'attraper. Parce que je suis ce genre d'oiseau qui peut l'attraper. »

Et sans se retourner, il sauta.

Cette fois, il n'hésita pas une seule seconde. Cette fois, il ne s'écrasa pas. Les branches étaient toujours là, mais il réalisa que les pires étaient celles qu'il s'était mises sur la tête.

Cette fois, il esquiva chaque branche, chaque obstacle, chaque « on ne peut pas ». Et sans que personne ne s'y attende, il finit par traverser la forêt.